1 00:01:45,160 --> 00:01:47,879 AII nifa, mmarimaa. Awia aduan ayɛ krado. 2 00:01:48,160 --> 00:01:49,879 Yay!Wieners! 3 00:01:52,640 --> 00:01:54,559 Bisa, heIp Bastian fi adi. 4 00:01:56,120 --> 00:01:57,639 So wo ho ye? 5 00:02:05,320 --> 00:02:07,239 Wɔn ho yɛ fɛ yiye. 6 00:02:10,960 --> 00:02:13,719 So wompɛ w’ankasa wo mma? 7 00:02:14,000 --> 00:02:17,759 Gye di. Nea ehia ara ne sɛ menya obi who'II wɔ wɔn ka me ho. 8 00:02:22,640 --> 00:02:24,839 So ɛno yɛ ɔhaw ma wo? 9 00:02:26,320 --> 00:02:29,999 Yɛn nyinaa ntumi nnya anigye te sɛ Lasse, . afei yebetumi? 10 00:02:31,600 --> 00:02:34,959 Ebia ɛbɛma nneɛma akɔ ntɛmntɛm sɛ wo ne wo maame antra a. 11 00:02:35,240 --> 00:02:36,359 Mesusu. 12 00:02:36,640 --> 00:02:38,999 Ɛyɛ yie, mmarimaa, momma yɛnkɔdidi. 13 00:02:41,880 --> 00:02:46,119 Toast a wɔde ma me babarima kumaa, . kuw no panyin foforo no. 14 00:02:46,400 --> 00:02:48,999 - Adwene kese. - Cheers, ɔdɔfoɔ. 15 00:02:51,200 --> 00:02:53,639 - ma wo akwaaba. - Aseda. 16 00:02:59,480 --> 00:03:02,559 Afei nea ehia ara ne sɛ yebenya wo fii ase bɔɔ bɔɔl bio, Lasse. 17 00:03:06,120 --> 00:03:08,279 Ne nyinaa wɔ bere a ɛsɛ mu. 18 00:03:10,240 --> 00:03:13,039 So ɔkɔm nkum wo, Bastian? 19 00:03:13,320 --> 00:03:16,119 Daabi? Ɛno nte sɛ wo. 20 00:03:20,200 --> 00:03:23,479 - a oyare? - a mennim, Bodil. 21 00:03:23,760 --> 00:03:24,919 Wote nka sɛ woyare? 22 00:03:27,800 --> 00:03:29,799 Di biribi. 23 00:03:30,080 --> 00:03:32,679 Bastian, di w’aduan. 24 00:03:34,040 --> 00:03:37,639 - Lasse, nnyɛ saa. - a abofra no redi ade ara kwa. 25 00:03:43,800 --> 00:03:44,919 So eye? 26 00:03:50,960 --> 00:03:53,919 Bua asɛmmisa no. Wote me asɛm? 27 00:03:54,840 --> 00:03:55,639 Aane. 28 00:04:08,840 --> 00:04:10,279 Anogyeɛ! 29 00:04:12,120 --> 00:04:13,399 Anogyeɛ. 30 00:04:20,760 --> 00:04:23,999 - tenten saa, mmarimaa. - behyia akyiri yi, Maame. 31 00:04:25,320 --> 00:04:27,999 So wobɛba fie ama anwummere aduan ɔkyena? 32 00:04:28,800 --> 00:04:31,959 Merensan mma bio kosi sɛ ɛbɛkyɛ. Me ne obi rehyia wɔ kurow no mu. 33 00:04:32,240 --> 00:04:34,439 Ɛnde, nkae bɛba. 34 00:04:37,160 --> 00:04:38,959 Yɛbɛhu wo, ɔdɔfoɔ. 35 00:04:42,440 --> 00:04:43,839 So metumi aba? 36 00:04:45,680 --> 00:04:48,279 Worentumi nyɛ saa. Adan biara nni hɔ. 37 00:04:48,560 --> 00:04:51,559 Bastian, bag ahorow no ne Nanabea. 38 00:04:51,840 --> 00:04:56,919 Kɔ kenkan "Fairytalia" wɔ ntamadan no mu. Mebɛsan aba wɔ bere tiaa bi mu, okay? 39 00:04:59,040 --> 00:05:01,599 - Hwɛ wo. - Bye bye, Aske. 40 00:05:02,560 --> 00:05:03,599 Akyire. 41 00:05:11,440 --> 00:05:12,279 Bye bye! 42 00:05:48,320 --> 00:05:50,679 So woyɛ papa anaasɛ wopɛ foforo? 43 00:05:50,960 --> 00:05:51,999 Dabi aseda. 44 00:06:08,320 --> 00:06:11,799 Na meredwene sɛ ebia ... 45 00:06:14,360 --> 00:06:15,599 Mekyerɛ sɛ ... 46 00:06:20,560 --> 00:06:23,199 So wubetumi de mmɔre bi fɛm me? 47 00:06:24,720 --> 00:06:27,559 Gye di. Sɛn? 48 00:06:31,640 --> 00:06:35,319 Aduonum. Aduosia, ebia. 49 00:06:42,640 --> 00:06:45,599 Akyinnye biara nni ho. Ɛnyɛ ɔhaw biara. 50 00:06:47,280 --> 00:06:50,799 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya asetrade kɛkɛ, wunim. 51 00:06:51,080 --> 00:06:53,519 Ampa ara. Yɛboa yɛn ho yɛn ho fi mu, ɛnte saa? 52 00:07:09,120 --> 00:07:13,279 - a Aske wɔ he? - wo ntamadan mu, mesusu se. 53 00:07:16,160 --> 00:07:17,399 Nifa. 54 00:07:41,360 --> 00:07:43,359 Wo ne Hans reyɛ nantew. 55 00:07:53,600 --> 00:07:56,599 Woyɛ sɛnea wɔaka akyerɛ wo no! Wote? 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,039 Wopɛ sɛ woba? 57 00:08:19,840 --> 00:08:21,879 Ɛnde, hyɛ wo mpaboa. 58 00:09:41,880 --> 00:09:43,799 M’ani gye wo ho paa. 59 00:10:41,080 --> 00:10:42,479 So wada? 60 00:10:42,760 --> 00:10:45,119 Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mihu? Hwehwɛ wo ho. 61 00:10:47,960 --> 00:10:49,879 Goddamn a ɔyɛ adagyew. 62 00:10:50,160 --> 00:10:53,279 Lasse, ɔnni ha. Ɔwɔ he? 63 00:10:54,520 --> 00:10:57,599 Wiɛ, ɛnde misusuw sɛ ɔno fucking guanee. 64 00:11:01,440 --> 00:11:03,599 Ɛsɛ sɛ me nso meyɛ saa ara. 65 00:11:04,880 --> 00:11:06,799 Enti, fa wo ho to wo ho so. 66 00:11:07,080 --> 00:11:12,399 Sɛ meyɛ akyide na me ho yɛ tan saa a sɛnea wokɔ so ka no, afei wo bo fuw! 67 00:11:27,040 --> 00:11:29,119 So Hans rekɔ nantew? 68 00:11:31,720 --> 00:11:33,199 Aane! 69 00:11:34,160 --> 00:11:36,079 So Aske ne no kɔe? 70 00:11:38,320 --> 00:11:41,879 - so Aske ne no koo? - Kristo nti, yiw! 71 00:11:42,160 --> 00:11:45,639 - a womaa Aske ne Hans nkɔ? - a worefa nantew kɛkɛ! 72 00:11:45,920 --> 00:11:47,639 Woannyɛ saa. 73 00:11:48,600 --> 00:11:53,679 Mahu sɛnea Hans hwɛ Aske no. Ɔyɛ obi a ɔyare, ɔkyinkyim no. 74 00:11:53,960 --> 00:11:57,839 Wɔrekɔ nantew kɛkɛ! Mpira biara nni saa asɛm no mu. 75 00:11:59,400 --> 00:12:01,279 Yesu Kristo... 76 00:12:14,520 --> 00:12:17,079 - ma me nkɔ! - wo tena ha! 77 00:12:18,760 --> 00:12:22,759 Sɛ ɔde ne nsa aka me babarima a, . Meka ntam sɛ mɛkum wo! 78 00:12:44,200 --> 00:12:46,799 - Gyae no! - Maame... 79 00:12:50,440 --> 00:12:52,359 - Maame... - a mewo ha. 80 00:12:55,240 --> 00:12:57,359 Woma meyare! 81 00:12:59,360 --> 00:13:01,879 Dɛn koraa na woreyɛ? 82 00:13:04,600 --> 00:13:06,399 Wo ara wo twɛn. 83 00:13:13,040 --> 00:13:14,919 Woyɛ onipa a woawu. 84 00:13:18,680 --> 00:13:21,359 Wo ara wo twɛn kosi sɛ polisifo begye wo. 85 00:13:21,640 --> 00:13:25,759 Mewɔ anidaso ampa sɛ saa ara na ɛbɛba to wo da bi. 86 00:13:28,800 --> 00:13:32,479 Mede Lasse rekɔ fam. Ɔne mmarimaa pii ayɛ eyi. 87 00:13:32,760 --> 00:13:34,439 Te aseɛ? 88 00:13:39,240 --> 00:13:43,519 Sɛ woka eyi ho asɛm kyerɛ obi a Me deɛ, mɛ fucking kum wo! 89 00:13:45,680 --> 00:13:48,239 Nya no! Nya no! 90 00:14:33,400 --> 00:14:34,919 Maame? 91 00:14:36,440 --> 00:14:37,679 Maame! 92 00:14:46,320 --> 00:14:47,639 Maame, dabi! 93 00:14:49,960 --> 00:14:51,679 Nyan... Nyane... 94 00:14:51,960 --> 00:14:53,479 Bra na... 95 00:14:56,200 --> 00:14:57,959 Maame... 96 00:14:59,040 --> 00:15:01,039 Mesrɛ wo, monsɔre. 97 00:15:07,600 --> 00:15:09,479 Maame... 98 00:15:15,320 --> 00:15:17,279 Mesrɛ wo, monsɔre. 99 00:15:20,880 --> 00:15:23,039 Mesrɛ wo, Maame... 100 00:15:47,840 --> 00:15:54,599 MA ME NUA 101 00:15:59,120 --> 00:16:05,599 MFE ANOM AKYI 102 00:16:15,080 --> 00:16:17,479 Wanna hang out wɔ me fie? 103 00:16:17,760 --> 00:16:21,519 Mentumi. Ɛsɛ sɛ mefa Bastian. 104 00:16:22,560 --> 00:16:27,039 - Na saa abɔdeɛ a nkwa wom ho amanneɛbɔ no wɔ hɔ. - no nnye due kosi Tuesday. 105 00:16:27,320 --> 00:16:29,639 Ɛyɛ nnanan dapɛn awiei. 106 00:16:29,920 --> 00:16:32,439 Meyɛ obi a me ho ayɛ me sɛn kɛkɛ. 107 00:16:35,200 --> 00:16:39,639 Ɛyɛ yie, nanso sɛ woayɛ saa a ahomegye bere bi, frɛ me kɛkɛ. 108 00:16:39,920 --> 00:16:41,599 Gye di. 109 00:16:50,440 --> 00:16:52,359 Woanya company. 110 00:16:53,320 --> 00:16:54,999 Wo a wowɔ hɔ. 111 00:16:55,280 --> 00:16:56,479 Hi. 112 00:16:56,760 --> 00:17:00,639 Me reyɛ apontow Kwasida. Ebia wobɛpɛ sɛ woba? 113 00:17:04,320 --> 00:17:07,079 Me nnim ankasa sɛ mewɔ ahofadi anaa. 114 00:17:12,120 --> 00:17:15,199 Wiɛ, sɛ wote nka sɛ wopɛ a wo yɛ nea ɛboro akwaaba so. 115 00:17:17,240 --> 00:17:19,239 Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia. 116 00:17:22,800 --> 00:17:26,879 - a wabɔ dam wɔ wo ho. - saa ara na ote saa. 117 00:17:27,160 --> 00:17:30,079 Anka mede biribiara bɛma sɛnea ɛbɛyɛ a me ne no bɛkɔ. 118 00:17:30,360 --> 00:17:33,159 So woahu wɔn a wɔbɔ ne hwene no? 119 00:17:33,440 --> 00:17:36,679 Ɔbarima bi betumi ada dae, ɛnte saa? Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia. 120 00:18:15,120 --> 00:18:17,159 Woreyɛ dɛn? 121 00:18:18,400 --> 00:18:21,799 - a woredi agoru kɛkɛ. - Woyɛ? So yebetumi nso adi agoru? 122 00:18:23,360 --> 00:18:25,159 Hey, ɛhe na worekɔ? 123 00:18:26,720 --> 00:18:30,119 - ne me bea. - afei edeen na woreyɛ wɔ ha abɔnten? 124 00:18:31,160 --> 00:18:33,639 So wobɛsu mprempren? 125 00:18:38,200 --> 00:18:39,559 Ɔyɛ den! 126 00:18:39,840 --> 00:18:42,599 Gyae! Gyae! 127 00:18:45,400 --> 00:18:46,799 Ow! 128 00:18:47,760 --> 00:18:49,439 Dɛn na ɛyɛ fuck? 129 00:18:50,240 --> 00:18:53,719 So saa na wobɔ wo ho ban, . wo faggot ketewa no? 130 00:18:54,000 --> 00:18:56,679 Momma yɛnpaapae ansa na wadi yɛn nyinaa. 131 00:19:00,280 --> 00:19:02,239 Fucking ɔhwereefo! 132 00:19:13,000 --> 00:19:14,519 Homo! 133 00:19:29,680 --> 00:19:31,479 So wawu? 134 00:19:33,640 --> 00:19:34,519 Aane. 135 00:19:39,880 --> 00:19:41,439 Andreas na ɔyɛɛ saa. 136 00:19:51,560 --> 00:19:53,759 Wopɛ sɛ wosie no? 137 00:20:01,960 --> 00:20:04,879 So wususuw sɛ Maame bɛyɛ saa hwɛ no mprempren? 138 00:20:06,000 --> 00:20:08,599 Yeah, megye di sɛ ɔbɛyɛ saa. 139 00:20:26,280 --> 00:20:28,799 Wokɔɔ Maame ayi ase anaa? 140 00:20:31,520 --> 00:20:34,599 Dabi, manyɛ saa. 141 00:20:37,440 --> 00:20:40,879 - so Paapa koo? - a mesusu se saa. 142 00:21:31,280 --> 00:21:33,839 - a worekɔda ntɛm. - Nanso ɔkyena... 143 00:21:34,120 --> 00:21:36,159 To w’ano! 144 00:21:37,440 --> 00:21:38,999 Darn. 145 00:21:49,040 --> 00:21:51,039 Ɛha na wokɔ. 146 00:21:54,520 --> 00:21:57,319 Hell a mogya wom! Wo kumaa...! 147 00:21:59,160 --> 00:22:03,279 Hwɛ fucking basabasayɛ bɛn ara ni! Wosiesie saa asɛm no mprempren ara! 148 00:22:04,160 --> 00:22:05,559 Du hɔ! 149 00:22:07,160 --> 00:22:10,719 Mɛkyerɛkyerɛ wo. Hwɛ fucking basabasayɛ bɛn ara ni. 150 00:22:25,000 --> 00:22:28,519 Manya nea ɛdɔɔso. Yi hell no fi ha. 151 00:22:31,920 --> 00:22:35,319 Na mma nsian mmra, . wo nyame slob! 152 00:22:53,440 --> 00:22:54,559 Di! 153 00:24:38,480 --> 00:24:39,759 Bastian na ɔkyerɛwee. 154 00:25:09,640 --> 00:25:11,399 So na ɛno yɛ serew? 155 00:25:21,800 --> 00:25:23,999 Ne nyinaa yɛ. Wanna boa me ne nkuku no? 156 00:25:26,280 --> 00:25:28,279 Nea etwa to a ɛba fam hohoro! 157 00:25:29,880 --> 00:25:34,159 - wo hohoro 'cause woahohoro wo ho. - a ɛyɛ serew yiye. Popa pon no so. 158 00:25:51,200 --> 00:25:53,639 So Maame bɔɔ wo? 159 00:25:55,440 --> 00:25:56,439 Dabi. 160 00:25:58,920 --> 00:26:00,719 Maame anbɔ me da. 161 00:26:02,160 --> 00:26:06,279 - afei adɛn nti na Paapa yɛ? - nko ara na onim. 162 00:26:08,280 --> 00:26:12,319 - ne ne kwan a ofi so ka se odi awerɛhoɔ. - Nanso onsu. 163 00:26:16,440 --> 00:26:17,639 Menim. 164 00:26:20,680 --> 00:26:24,399 Nanso mpanyimfo binom betumi adi awerɛhow na ɔremma ɛnkyerɛ. 165 00:26:30,640 --> 00:26:34,399 Sɛ minyin a Meremmɔ me mma. 166 00:26:36,960 --> 00:26:39,239 Ɛyɛ me anigye sɛ woammɔ me. 167 00:27:14,000 --> 00:27:17,279 Misusuw sɛ obiara nni hɔ a ɔbɛte m’asɛm a mede bɛda anadwo yi. 168 00:27:17,560 --> 00:27:21,599 - me ha yi ara! - Oh, manhunu wo. 169 00:27:22,640 --> 00:27:24,839 - a ɔyɛ ɔtorofo. - Okay... 170 00:27:25,120 --> 00:27:28,599 Mantumi anhu wo, . nanso metee wo nansoaa a ɛyɛ huam no hua. 171 00:27:34,000 --> 00:27:35,359 Ha. 172 00:27:43,600 --> 00:27:45,159 Na Teddy nso. 173 00:27:49,280 --> 00:27:54,039 Ɔheneba Mias ne Ɔheneba Ramo ɔtraa pɔnkɔ so faa bon a nhwiren wom no mu. 174 00:27:55,080 --> 00:27:58,679 Bon no mu yɛɛ nhwiren ne nhwiren mpempem - . 175 00:27:58,960 --> 00:28:02,399 - mu dodoo kɔla ahorow a ɛyɛ fɛ a wobetumi asusuw ho. 176 00:28:03,440 --> 00:28:07,439 Ramo de ne ho too n’anim na ɔyɛɛ Simi atuu denneennen. 177 00:28:08,600 --> 00:28:13,319 Ná ne ti nhwi yɛ fɛ saa ara sɛnea n’ankasa curly locks no. 178 00:28:14,640 --> 00:28:17,199 Wotenaa so faa bonhwa no mu - . 179 00:28:17,480 --> 00:28:22,559 - na wodii anim akyirikyiri no wohunuu n'anim tete afie nsusuwii ahorow. 180 00:28:23,960 --> 00:28:25,799 Ná ɛyɛ Kurow a Ɛwɔ Edge no. 181 00:28:26,080 --> 00:28:29,879 Na mprako a wɔyɛ itty-bitty na wɔyɛ a wɔrehuruhuruw wɔ atɛkyɛ mu. 182 00:28:30,160 --> 00:28:32,839 Na bere biara wan mu baako hintidua - . 183 00:28:33,120 --> 00:28:38,079 - a aka no nyinaa anka oink wo ho te sɛ nea mprako nketewa yɛ no. 184 00:28:42,440 --> 00:28:44,839 Na ɔkra biara nni hɔ a wohu, - . 185 00:28:45,120 --> 00:28:50,079 - nanso mmapɔmma mmienu no tee nka te sɛ nea obi rehwɛ wɔn. 186 00:28:50,360 --> 00:28:52,519 Nanso na obiara nni hɔ. 187 00:28:53,880 --> 00:28:58,239 Wɔde mmirika kɔɔ kurow no mfinimfini baabi a wɔbaa crone dedaw bi so. 188 00:28:58,520 --> 00:29:02,559 Crone dedaw bi a ne ho yɛ hare nsu a wɔtwe fi abura no mu. 189 00:29:05,120 --> 00:29:08,519 ... krankrankye no kaa saa bere a ɔbea no de n’ani kyerɛɛ wɔn no. 190 00:29:08,800 --> 00:29:14,959 Nanso wɔboaboaa wɔn akokoduru ano na ɔtenaa pɔnkɔ so baa ne nkyɛn na ɔbisaa no sɛ - . 191 00:29:15,240 --> 00:29:18,319 - a nnipa a aka nyinaa na akɔ. 192 00:29:18,600 --> 00:29:21,359 Ɔde n'ani kyerɛɛ ne mmati so - . 193 00:29:21,640 --> 00:29:24,079 - te sɛ nea ɔrehwehwɛ biribi anaa obi. 194 00:29:24,360 --> 00:29:28,599 Na ɔde abubuw bisaa wɔn hwan na na woye - . 195 00:29:28,880 --> 00:29:30,919 - ne nea na worehwehwe no. 196 00:29:31,200 --> 00:29:35,479 Wɔkyerɛkyerɛɛ sɛnea na wɔyɛ baanu no mu mmapɔmma fi adi sɛ wɔrekɔgye ɔhemmaa no - . 197 00:29:35,760 --> 00:29:38,639 - a efiri Awurade Tigo bone no ho a ɛwɔ Sunsuma Ahemman no mu. 198 00:29:39,640 --> 00:29:43,479 - Na afei eye nna bere. - ka kyer3 me kakra. 199 00:29:45,280 --> 00:29:50,039 Da a ɛte sɛ wo de no akyi no, Mias ne Anka Ramo bɛda ntɛmntɛm mprempren. 200 00:29:58,800 --> 00:30:01,199 Bere bɛn na Paapa bɛba fie? 201 00:30:03,960 --> 00:30:05,039 Ɛnkyɛ. 202 00:30:09,800 --> 00:30:11,639 Wobɛtena hɔ akosi sɛ mɛda? 203 00:30:12,440 --> 00:30:14,519 Akyinnye biara nni ho. 204 00:30:18,160 --> 00:30:19,999 Dae denneennen. 205 00:32:00,360 --> 00:32:01,959 Hena ne no? 206 00:32:05,760 --> 00:32:07,519 Obiara nni hɔ a wunim. 207 00:32:17,240 --> 00:32:19,199 Bue ɔpon no! 208 00:32:25,040 --> 00:32:28,039 - Hi. Bra bɛba mu. - aseda. 209 00:32:31,760 --> 00:32:34,399 - Hi. - so metumi afa wo kotokuo? 210 00:32:36,560 --> 00:32:38,039 Bra so. 211 00:33:03,360 --> 00:33:05,279 - a wo ho ye? - Gye di. 212 00:33:07,760 --> 00:33:09,439 Me ho ye. 213 00:33:20,880 --> 00:33:22,719 Fa m’ano. 214 00:33:26,720 --> 00:33:28,999 Yɛ me. 215 00:33:32,920 --> 00:33:35,719 So metumi anya wo a enni bi? 216 00:33:36,000 --> 00:33:38,399 - a ebegye wo ka foforo. - a ennye hwee. 217 00:33:41,960 --> 00:33:42,959 Kɔ. 218 00:33:54,320 --> 00:33:55,919 Bra so! 219 00:33:56,720 --> 00:33:58,359 Yɛ no! 220 00:34:48,400 --> 00:34:49,679 Akyire. 221 00:36:00,400 --> 00:36:01,999 Onyankopɔn dɔfo. 222 00:36:04,720 --> 00:36:07,279 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ Bastian... 223 00:36:11,840 --> 00:36:14,959 ... na ma Paapa nkae sɛ ɔbɛnom ne nnuru a wɔde sa yare no. 224 00:36:21,640 --> 00:36:23,839 Na hwɛ Maame nso. 225 00:36:28,400 --> 00:36:29,919 Meda wo ase. 226 00:37:11,000 --> 00:37:11,999 Agya? 227 00:37:12,920 --> 00:37:15,079 Agya! Agya! 228 00:37:50,800 --> 00:37:52,839 Aske? 229 00:37:53,120 --> 00:37:55,519 Bisa. Aske... 230 00:37:57,400 --> 00:37:59,719 So woada? 231 00:38:00,880 --> 00:38:03,559 - Dabi, wo nnye. - Am nso. 232 00:38:03,840 --> 00:38:06,679 Afei ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ hwɛ me na merekasa? 233 00:38:06,960 --> 00:38:09,439 Ɛyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a - . 234 00:38:09,720 --> 00:38:10,839 - yɛ wei! 235 00:38:12,560 --> 00:38:15,959 - edeen na wope seesei? - Hwee! Gyae! 236 00:38:16,240 --> 00:38:18,079 - Adɛn? - Ɛfiri! 237 00:38:18,360 --> 00:38:20,919 - efirise edeen? - a efiri se! 238 00:38:22,440 --> 00:38:24,399 Ɛnde, hyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ w’ade? 239 00:38:33,480 --> 00:38:36,599 - so metumi akoyi mpataa ase wo hyɛn gyinabea hɔ? - a wobisaa Paapa? 240 00:38:36,880 --> 00:38:38,759 Ɔrebɔ ne hwene. 241 00:38:39,040 --> 00:38:41,279 Ampa, kɔ w’anim. 242 00:38:45,000 --> 00:38:46,079 - Akyire. - Akyire. 243 00:39:00,240 --> 00:39:02,159 - Hi. - Hiya. 244 00:39:02,440 --> 00:39:04,639 - wo sɔre fi mpa so nkyɛe? - Aane. 245 00:39:05,880 --> 00:39:09,479 Daa akyiri, ɛnte saa? Yɛkɔɔ hɔ sɛ wobɛhwɛ sini bi a ɛyɛ hu nnɛra. 246 00:39:09,760 --> 00:39:12,119 - a eye papa biara? - a na eye hu. 247 00:39:12,400 --> 00:39:15,159 Totally American, nanso ɛyɛ nwini ankasa. 248 00:39:16,760 --> 00:39:19,159 So woyɛɛ saa abɔde a nkwa wom ho amanneɛbɔ no? 249 00:39:20,040 --> 00:39:24,319 Dabi, na minni bere. Mɛyɛ no da foforo. 250 00:39:26,680 --> 00:39:28,799 - afei, apontow bi wo ho. - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 251 00:39:29,080 --> 00:39:31,279 Wo akwakoraa. Ɔde ne hwene mu. 252 00:39:32,800 --> 00:39:36,519 Me papa nso teɛteɛm. Ɛte sɛ nea ofie no nyinaa reba fam. 253 00:39:36,800 --> 00:39:38,079 Me maame tan no. 254 00:39:39,440 --> 00:39:43,279 - wopɛ sɛ wode w’ani kyerɛ kurow no mu? - Yeah, mesusu sɛ. 255 00:39:44,320 --> 00:39:47,839 Kɛseɛ. Me deɛ, mɛkɔ loo no ara kwa bere a woredidi no. 256 00:40:01,440 --> 00:40:04,359 - Guys, monhwɛ onipa ko a ɔyɛ. - ne osu-akokoaa no. 257 00:40:04,640 --> 00:40:06,559 Momma yɛnkɔ nkɔkyia. 258 00:40:16,160 --> 00:40:19,799 - Hey, ennye osu-akokoaa no? - a akyinnye biara nni ho sɛ ɛte sɛ ɔno. 259 00:40:21,680 --> 00:40:24,879 - mma onnni wo. - a wanya taste ama Magnus. 260 00:40:26,520 --> 00:40:29,719 - Wo a wowɔ hɔ. - worehwehwe se wobekyere anwummere aduane bi? 261 00:40:30,000 --> 00:40:32,959 - Hei! Woyɛ? - Dabi. 262 00:40:33,880 --> 00:40:37,239 Ɛsɛ sɛ woboa wo akwakoraa no, . seesei a onni adwuma no. 263 00:40:37,520 --> 00:40:41,839 Wɔntɔ aduan. Wodidi kɛkɛ nkaeɛ a ɛfiri ne papa atadeɛ mu. 264 00:40:43,680 --> 00:40:46,159 Wo faggot nua no wɔ he? 265 00:40:46,440 --> 00:40:49,319 - Huh? Worentumi nkasa? - a owo fie. 266 00:40:49,600 --> 00:40:53,719 - Enti, wobɛtumi akasa? - wo Pops no nso wo ho? 267 00:40:54,000 --> 00:40:57,479 Saa ara na wo faggot nua no nso yɛ saa na wo Pops no yɛ nkwaseasɛm pɛn? 268 00:41:02,720 --> 00:41:06,759 - den na mo mmarimaa reyɛ wɔ ha? - dedaw fart. Minim baabi a wote! 269 00:41:13,160 --> 00:41:15,159 Ma memmoa wo. 270 00:41:23,560 --> 00:41:25,319 Ɛhɔ na wokɔ. 271 00:41:30,480 --> 00:41:33,879 Wɔyɛɛ me nso basabasa pɛnkoro. Nanso me ho ye seesei. 272 00:41:35,360 --> 00:41:39,439 Me ho ye. Ka sɛ, so wubetumi kyerɛ me sɛnea wɔkyere mpataa? 273 00:41:40,440 --> 00:41:43,439 - a wonnim sedee ebeye? - Dabi Wopɛ sɛ wokyerɛkyerɛ me? 274 00:41:43,720 --> 00:41:45,879 - betumi asɔ ahwɛ sɛ wopɛ a. - a mepe se saa. 275 00:42:08,600 --> 00:42:11,039 Lookey wɔ ha. Wopɛ bi? 276 00:42:12,200 --> 00:42:15,159 - Dabi aseda. - Aw, bra. 277 00:42:20,120 --> 00:42:21,559 Hwɛ. 278 00:42:21,840 --> 00:42:23,679 Sɛ woregye w’ani, ɛnte saa? 279 00:42:23,960 --> 00:42:28,039 - a wope bi? Mmienu na aka. - Dabi aseda. 280 00:42:28,320 --> 00:42:31,319 So woreba akɔ apontow no ase ɔkyena? 281 00:42:31,600 --> 00:42:35,919 - a me nnye nni. - Aske, bra. 282 00:42:36,200 --> 00:42:40,199 - baahe na wɔreba? - bɛyɛ nnipa du anaa nea ɛte saa. 283 00:42:40,480 --> 00:42:45,439 - ɛsɛ sɛ woba na wode no ba. - a anka ɛbɛyɛ hu. Nifa? 284 00:42:46,960 --> 00:42:49,719 Bra, ɔdɔfo, . yɛrepere yɛn ho. 285 00:42:50,000 --> 00:42:53,719 - ehe na worekɔ? - a wobegye yen nnadewa no. 286 00:42:54,000 --> 00:42:55,839 Fa text mena me, ɛyɛ? 287 00:42:56,120 --> 00:43:00,399 Na fa w’asuguare ntade bra. Me papa rema yɛde ɔtare no adi dwuma. 288 00:43:02,840 --> 00:43:04,679 Wɔn ho yɛ hyew yiye. 289 00:43:06,280 --> 00:43:10,519 - a mete nka kɛkɛ sɛ mɛkɔ. - edeen na eye wo ho? 290 00:43:10,800 --> 00:43:14,679 - Hwee. Mete nka kɛkɛ sɛ mepɛ saa. - Nanso adɛn nti na ɛnte saa? 291 00:43:14,960 --> 00:43:20,359 Mmabaa a wɔn ho yɛ fɛ to nsa frɛ wo kɔ apontow bi ase na wo nte nka sɛ wobɛkɔ? 292 00:43:26,160 --> 00:43:29,959 Ankasa mente ase nea ɛyɛ wo bɔne. 293 00:43:32,360 --> 00:43:34,839 - ntumi nkɔ se woankɔ a. - ampa se wobetumi. 294 00:43:35,120 --> 00:43:39,439 Kwan biara nni hɔ. Wɔtoo nsa frɛɛ me nkutoo sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ wobɛba. 295 00:43:39,720 --> 00:43:44,959 Sɛ woankyerɛ a, wɔbɛyɛ koraa bu w’ani gu me so. Ɛno yɛ saa a ɛnyɛ cool. 296 00:43:48,480 --> 00:43:50,799 So wugye di sɛ worenkɔ? 297 00:43:51,080 --> 00:43:54,519 - a ewo ho nkoaa... - wei ne me hokwan baako a mede beda. 298 00:43:55,720 --> 00:43:59,199 - me papa nte nka yie saa. - Yeah ampa. 299 00:43:59,480 --> 00:44:02,559 - Silas... - a ennye da, Aske. 300 00:44:06,960 --> 00:44:08,999 Susuw ho hwɛ. 301 00:44:16,320 --> 00:44:18,159 Wanna play binom 'Wiase Ko'? 302 00:44:18,440 --> 00:44:20,079 - Yeah, ampa ara. - Nwunu. 303 00:44:21,680 --> 00:44:25,919 - de me tactic foforo no bedi dwuma wo wo so. - a enye biara nni ho wo dedaw no ho. 304 00:44:26,200 --> 00:44:30,519 Ɛnyɛ wo tia, na mmom bere a mewɔ no Koreafo bi a wodi agoru wɔ intanɛt so - . 305 00:44:30,800 --> 00:44:33,839 - a me nya owned. Mintumi nnya me nan ase mpo. 306 00:44:34,880 --> 00:44:37,399 Nanso saa dude yi maa me tip... 307 00:44:37,680 --> 00:44:39,599 - hye wo shirt. - Adɛn? 308 00:44:41,080 --> 00:44:44,199 - a efiri se... - bra. 309 00:44:44,480 --> 00:44:47,799 Ɔkaa saa sɛ sɛ wo hwehwɛ asase mfonini no mu yiye - . 310 00:44:48,080 --> 00:44:51,079 - ansa na wo ne wo sɔretiafoɔ wobɔ w’ahonyade mmɔho anan. 311 00:44:51,360 --> 00:44:53,239 - so na eye adwuma? - Gye di. 312 00:44:53,520 --> 00:44:57,359 Masɔ ahwɛ mpɛn kakraa bi na ɔboaboaa nkontaa a ɛfata ano. 313 00:45:03,840 --> 00:45:07,039 - Hi. - Hi, Silas. 314 00:45:07,320 --> 00:45:10,199 Awɔw mu anigye, eh? 315 00:45:10,480 --> 00:45:12,199 Wonim. 316 00:45:13,280 --> 00:45:17,239 Adepa sɛ sukuu no no aba awiei nnansa yi ara, ɛnte saa? 317 00:45:17,520 --> 00:45:19,439 Yeah, me ntumi ntwɛn. 318 00:45:19,720 --> 00:45:24,279 Guess wobɛhwehwɛ adamfo ketewa bi a ɔyɛ ɔbea, afei. 319 00:45:25,920 --> 00:45:28,439 Wiɛ, anka ɛno renhaw me. 320 00:45:28,720 --> 00:45:33,079 Nanso yɛn nyinaa rentumi nnya anigye saa sɛ saa ɔbarima yi. 321 00:45:34,880 --> 00:45:37,719 - Whadda wo kyere se? - Wiɛ... 322 00:45:38,000 --> 00:45:41,639 Ɛnyɛ Aske...? Wonkaa Sasha ho asɛm nkyerɛɛ no? 323 00:45:42,720 --> 00:45:45,879 - enni biribiara a wobeka. - hwan ne Sasha? 324 00:45:47,080 --> 00:45:50,479 Abeawa bi a ɔwɔ sukuu mu ara kwa. Biribiara nni hɔ a ɛrekɔ so. 325 00:45:50,760 --> 00:45:54,439 Anka ɔrento nsa frɛ wo kɔ apontow bi ase sɛ na onni wo mu a. 326 00:45:54,720 --> 00:45:59,199 Apontow bɛn? Dɛn ne eyi wɔ apontow bi ho? 327 00:46:02,160 --> 00:46:05,879 Mma no nha wo. Yɛnkɔ ɔkwan biara so. 328 00:46:06,160 --> 00:46:08,759 Aske kaa sɛ woyare... 329 00:46:09,040 --> 00:46:11,879 - a menka saa da. - Ebiara. 330 00:46:12,160 --> 00:46:16,399 - kaa saa, anaa? - a ennye ho hia. 331 00:46:18,680 --> 00:46:21,759 Wiɛ, sɛ Aske pɛ sɛ ɔyɛ apontow a - . 332 00:46:22,040 --> 00:46:25,159 - a wade ne ho se wako. Ɛyɛ ɔman a ɛwɔ ahofadi. 333 00:46:33,720 --> 00:46:36,959 Ná ɛno fa dɛn ho? Wonkaa Sasha ho asɛm nkyerɛɛ no? 334 00:46:38,560 --> 00:46:41,439 - enni biribiara a wobeka. - a ennye nokore. 335 00:46:42,920 --> 00:46:46,999 Adɛn nti na woka kyerɛɛ me sɛ ɔyare? Ɔnhwɛ sɛ ɔyare mma me. 336 00:46:47,280 --> 00:46:50,599 Beer kakraa bi a ɛdɔɔso dodo mma obi yare. 337 00:46:52,000 --> 00:46:52,959 Aske? 338 00:46:56,920 --> 00:46:59,159 Mepɛ sɛ wokɔ. 339 00:46:59,960 --> 00:47:01,399 Ne nyinaa yɛ. 340 00:47:05,400 --> 00:47:06,879 Gye di. 341 00:47:09,680 --> 00:47:10,959 Hwɛ ya. 342 00:48:03,320 --> 00:48:07,319 Enti woreka akyerɛ nkurɔfo sɛ meyare, . wo so? 343 00:48:11,200 --> 00:48:13,399 - Woyɛ?! - Dabi. 344 00:48:16,160 --> 00:48:21,399 Oh yiw, woyɛ saa. Nsɛm a wɔka bom fa w’ano fĩ kɔ! 345 00:48:28,280 --> 00:48:30,479 Wunim dɛn? 346 00:48:30,760 --> 00:48:32,879 Ɛnyɛ me na meyare. 347 00:48:33,160 --> 00:48:37,239 Ɛyɛ wo! Woyare wɔ wo tirim! 348 00:48:41,160 --> 00:48:43,919 - a wokaa biribi foforo bi kyeree no? - Daabi! 349 00:48:45,360 --> 00:48:48,079 Sɛ mihu da bi a wokaa biribiara kyeree obiara - . 350 00:48:48,360 --> 00:48:51,999 - me fucking slit wo menewam! Wote me asɛm?! 351 00:49:26,800 --> 00:49:30,719 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛfrɛ no quits, . akwan a nneɛma rekɔ so. 352 00:49:31,000 --> 00:49:34,039 Nee, Pa. Ek sal dit doen. 353 00:49:34,960 --> 00:49:37,759 Pa, ek sal dit doen! 354 00:49:38,040 --> 00:49:41,599 Jou gat is nog jammer as jou fokken ma s'n. 355 00:49:41,880 --> 00:49:46,399 - Miskien sal hy beter doen. - Nee, Pa... ek sal dit doen. 356 00:49:46,680 --> 00:49:50,879 Jesus, jy is pateties. Jy herinner my aan jou ma. 357 00:49:58,400 --> 00:50:01,039 Jy kan my later wys - 358 00:50:01,320 --> 00:50:04,119 - hoe goed jy presteer. 359 00:50:12,880 --> 00:50:15,279 Huil jy? 360 00:50:24,360 --> 00:50:26,639 Ek hou van jou, Aske. 361 00:50:28,600 --> 00:50:30,319 Kom hier. 362 00:50:34,240 --> 00:50:36,119 Ek hou ook baie van jou. 363 00:51:05,320 --> 00:51:06,599 Ons is weg. 364 00:51:08,400 --> 00:51:10,719 Geen slaaptydstorie nie? 365 00:51:11,000 --> 00:51:14,799 Nie vanaand nie. Pa wag onder. 366 00:51:15,080 --> 00:51:17,479 - Vrek. - Ek weet. 367 00:51:18,880 --> 00:51:21,399 Waarheen gaan jy? 368 00:51:22,240 --> 00:51:25,919 Ons gaan net ry. Ons is binnekort by die huis. 369 00:51:26,200 --> 00:51:29,199 Dan sal ek na jou kom kyk, okay? 370 00:51:33,760 --> 00:51:36,079 Wat van my pil? 371 00:51:37,000 --> 00:51:39,719 - Jy kan dit vandag oorslaan. - Goed. 372 00:53:24,680 --> 00:53:26,599 Haal jou veiligheidsgordel af. 373 00:53:26,880 --> 00:53:28,559 Haal dit af! 374 00:53:32,400 --> 00:53:35,159 Maak net soos hulle sê. Het jy dit? 375 00:53:35,440 --> 00:53:38,199 - Het jy dit?! - Ja, Pa. 376 00:53:39,520 --> 00:53:41,879 Indien nie, sal dit jou laaste keer wees. 377 00:53:42,160 --> 00:53:44,999 En jy weet wat dit beteken, nie waar nie? 378 00:54:26,480 --> 00:54:28,239 Buig neer. 379 00:54:30,000 --> 00:54:31,679 Kom ons gaan. 380 00:54:39,360 --> 00:54:41,319 Gaan daar in. 381 00:56:09,840 --> 00:56:12,799 Gaan hier uit. Komaan. 382 00:56:17,920 --> 00:56:19,519 Gaan lê! 383 00:56:27,480 --> 00:56:29,559 Hou die fok stil. 384 00:57:00,440 --> 00:57:02,839 Jy het die see, die strand, die bos, - 385 00:57:03,120 --> 00:57:05,999 - die velde ... Jy het alles hier buite. 386 00:57:06,280 --> 00:57:09,719 - Dit is 'n wonderlike plek om te woon. - O, daar is jy. 387 00:57:10,000 --> 00:57:15,919 Maar ons trek terug stad toe. My vrou kan nie werk hier buite kry nie - 388 00:57:16,200 --> 00:57:19,119 - en die kinders begin skool. 389 00:57:19,400 --> 00:57:24,719 - Jy kan nie net heen en weer gaan nie. - Sy doen dit reeds. 390 00:57:26,880 --> 00:57:30,159 Hier is vir jou, Aske. Jy is die grootste. 391 00:57:30,440 --> 00:57:34,119 - En so vurig. - Net soos ons daarvan hou. 392 00:57:34,400 --> 00:57:36,399 Met 'n mooi gat! 393 00:57:36,680 --> 00:57:39,119 Aske is so 'n liefling. 394 00:57:40,480 --> 00:57:43,119 Gaan huis toe. Klop dit! 395 00:57:44,840 --> 00:57:49,999 Ek bedoel, sy was oral. Met 'n gat soos hierdie. 396 00:57:50,280 --> 00:57:54,079 Of selfs wyer. My punt is - 397 00:57:54,360 --> 00:57:58,239 - dat vet tewe is so fokken gretig om te behaag. 398 00:58:00,000 --> 00:58:02,959 En altyd saam 'n plooi vir jou piel. 399 00:58:06,720 --> 00:58:10,279 Jesus, jy is te veel. Ek moet dit afwas. 400 00:58:10,560 --> 00:58:12,439 Hy het 'n vuil verstand. 401 00:58:12,720 --> 00:58:14,519 Hier is 'n wonderlike dag. 402 00:58:14,800 --> 00:58:16,279 Wat 'n ontploffing. 403 00:58:40,240 --> 00:58:42,319 Waarvoor wag jy?! 404 00:58:42,600 --> 00:58:45,719 Doen dit! Doen dit! Vat my! 405 00:58:46,000 --> 00:58:49,599 Waarvoor wag jy?! Doen dit! 406 00:58:52,000 --> 00:58:54,359 Doen dit! Doen dit! 407 00:58:55,240 --> 00:58:57,439 Doen dit, verdomp! 408 00:58:58,320 --> 00:59:01,799 Komaan! Doen dit! 409 00:59:02,080 --> 00:59:04,919 Waarvoor wag jy?! 410 01:00:00,600 --> 01:00:02,719 - Hier gaan jy. - Dankie. 411 01:00:11,360 --> 01:00:15,079 Wil saam met my gaan Sondag na Hjorring? 412 01:00:17,920 --> 01:00:19,799 Het jy 'n aansluiting? 413 01:00:20,080 --> 01:00:23,839 Soos ek altyd doen. 'n Seun en 'n meisie. 414 01:00:25,280 --> 01:00:27,639 - Hoe oud? - Elf en twaalf. 415 01:00:27,920 --> 01:00:30,159 Jy kan die meisie doen. Sy is heeltemal skoon. 416 01:00:30,440 --> 01:00:33,279 Jy kan hulle ook aanmekaar plak. 417 01:00:35,440 --> 01:00:36,959 Ek is in. 418 01:00:40,040 --> 01:00:41,799 Kan hy optree? 419 01:00:42,080 --> 01:00:44,839 Kan hy haar goed naai? 420 01:00:46,480 --> 01:00:50,599 Volgens sy pa, hy is baie voorbarig. 421 01:00:50,880 --> 01:00:52,279 Cheers. 422 01:00:58,440 --> 01:01:00,079 Hallo daar. 423 01:01:01,120 --> 01:01:02,719 - Lasse. - Karen. 424 01:01:04,400 --> 01:01:08,479 Hallo, Karen. Jy is so 'n stunner. 425 01:01:08,760 --> 01:01:11,639 - Moenie... - Maar jy is. 426 01:01:11,920 --> 01:01:15,759 Kan 'n man nie praat nie sy verstand meer? Cheers. 427 01:01:16,040 --> 01:01:18,919 - Groete, Lasse. - Cheers. 428 01:02:02,760 --> 01:02:04,479 Vra... 429 01:02:05,680 --> 01:02:08,159 Pa maak geluide. 430 01:02:12,520 --> 01:02:14,199 Kom hier. 431 01:02:20,680 --> 01:02:24,039 - Wat de fok doen jy? - Hou jou gat! 432 01:02:24,320 --> 01:02:29,919 - O, jy beter glo dit is toe! undefined 433 01:02:30,200 --> 01:02:34,399 undefined undefined 434 01:02:34,680 --> 01:02:38,039 undefined undefined 435 01:02:38,320 --> 01:02:41,759 undefined undefined 436 01:02:42,040 --> 01:02:44,319 undefined 437 01:02:48,920 --> 01:02:51,039 undefined 438 01:02:52,720 --> 01:02:53,839 undefined 439 01:03:18,360 --> 01:03:22,719 undefined undefined 440 01:03:24,520 --> 01:03:26,519 undefined 441 01:03:40,480 --> 01:03:42,359 undefined 442 01:03:47,080 --> 01:03:49,719 undefined undefined 443 01:03:50,560 --> 01:03:52,359 undefined 444 01:03:53,240 --> 01:03:57,199 undefined undefined 445 01:04:00,320 --> 01:04:02,159 undefined 446 01:04:04,600 --> 01:04:07,079 undefined 447 01:04:09,840 --> 01:04:12,279 undefined 448 01:04:12,560 --> 01:04:16,399 undefined undefined 449 01:04:17,840 --> 01:04:20,559 undefined 450 01:04:23,120 --> 01:04:26,719 undefined undefined 451 01:04:27,920 --> 01:04:31,679 undefined undefined 452 01:04:31,960 --> 01:04:34,039 undefined 453 01:04:34,320 --> 01:04:35,159 undefined 454 01:04:38,200 --> 01:04:39,719 undefined 455 01:05:28,480 --> 01:05:30,599 undefined 456 01:05:30,880 --> 01:05:34,359 undefined undefined 457 01:05:37,720 --> 01:05:40,439 undefined undefined 458 01:05:41,720 --> 01:05:44,519 undefined 459 01:05:46,400 --> 01:05:49,919 undefined undefined 460 01:05:53,320 --> 01:05:55,399 undefined 461 01:06:06,200 --> 01:06:08,119 undefined 462 01:06:08,400 --> 01:06:12,479 undefined undefined 463 01:06:13,680 --> 01:06:16,719 undefined undefined 464 01:06:20,360 --> 01:06:24,999 undefined undefined 465 01:06:27,160 --> 01:06:29,719 undefined 466 01:06:49,720 --> 01:06:52,719 undefined undefined 467 01:06:53,000 --> 01:06:58,319 undefined undefined 468 01:06:59,560 --> 01:07:01,719 undefined 469 01:07:02,000 --> 01:07:06,039 undefined undefined 470 01:07:06,320 --> 01:07:07,519 undefined 471 01:07:07,800 --> 01:07:10,639 undefined undefined 472 01:07:27,480 --> 01:07:29,039 undefined 473 01:07:30,000 --> 01:07:31,679 undefined 474 01:07:33,040 --> 01:07:35,599 undefined 475 01:08:11,480 --> 01:08:13,319 undefined 476 01:08:16,280 --> 01:08:18,159 undefined 477 01:08:19,680 --> 01:08:21,479 undefined 478 01:08:33,120 --> 01:08:35,519 undefined 479 01:09:05,680 --> 01:09:08,679 undefined 480 01:09:27,800 --> 01:09:29,919 undefined 481 01:09:49,280 --> 01:09:50,919 undefined 482 01:09:56,760 --> 01:09:58,399 undefined 483 01:09:58,680 --> 01:10:01,079 undefined undefined 484 01:10:01,360 --> 01:10:02,839 undefined 485 01:10:03,120 --> 01:10:07,839 undefined undefined 486 01:10:11,240 --> 01:10:13,359 undefined 487 01:10:13,640 --> 01:10:16,599 undefined 488 01:10:18,360 --> 01:10:19,919 undefined 489 01:10:21,480 --> 01:10:23,639 undefined 490 01:10:23,920 --> 01:10:27,319 undefined undefined 491 01:10:28,760 --> 01:10:30,959 undefined 492 01:10:33,480 --> 01:10:36,919 undefined undefined 493 01:10:38,840 --> 01:10:40,959 undefined 494 01:10:43,920 --> 01:10:45,999 undefined 495 01:10:46,280 --> 01:10:48,119 undefined 496 01:10:49,360 --> 01:10:52,959 undefined undefined 497 01:10:55,440 --> 01:10:58,239 undefined 498 01:10:58,520 --> 01:11:01,119 undefined 499 01:11:01,400 --> 01:11:04,839 undefined undefined 500 01:11:06,200 --> 01:11:08,519 undefined 501 01:11:10,880 --> 01:11:13,119 undefined 502 01:11:23,360 --> 01:11:25,199 undefined 503 01:11:35,800 --> 01:11:39,279 undefined undefined 504 01:11:39,560 --> 01:11:42,959 undefined undefined 505 01:11:43,240 --> 01:11:45,919 undefined undefined 506 01:11:51,080 --> 01:11:52,759 undefined 507 01:12:03,240 --> 01:12:04,759 undefined 508 01:12:06,640 --> 01:12:09,079 undefined 509 01:12:16,600 --> 01:12:17,799 undefined 510 01:12:18,080 --> 01:12:21,879 undefined undefined 511 01:12:23,880 --> 01:12:25,679 undefined 512 01:12:27,360 --> 01:12:32,799 undefined undefined 513 01:12:35,080 --> 01:12:39,799 undefined undefined 514 01:12:43,360 --> 01:12:45,519 undefined 515 01:13:00,400 --> 01:13:02,999 undefined 516 01:13:03,840 --> 01:13:06,319 undefined 517 01:13:08,480 --> 01:13:09,959 undefined 518 01:13:12,160 --> 01:13:14,279 undefined 519 01:13:22,600 --> 01:13:24,999 undefined undefined 520 01:13:31,200 --> 01:13:33,399 undefined 521 01:13:33,680 --> 01:13:37,719 undefined undefined 522 01:13:40,920 --> 01:13:43,559 undefined undefined 523 01:13:46,640 --> 01:13:48,359 undefined 524 01:13:49,960 --> 01:13:52,479 undefined undefined 525 01:13:54,680 --> 01:13:56,839 undefined 526 01:13:59,040 --> 01:14:02,239 undefined undefined 527 01:14:02,520 --> 01:14:04,999 undefined undefined 528 01:14:09,160 --> 01:14:11,919 undefined undefined 529 01:14:16,080 --> 01:14:19,439 undefined undefined 530 01:14:19,720 --> 01:14:22,239 undefined 531 01:14:23,200 --> 01:14:26,719 undefined undefined 532 01:14:27,000 --> 01:14:30,239 undefined 533 01:14:30,520 --> 01:14:32,719 undefined 534 01:14:33,000 --> 01:14:37,519 undefined undefined 535 01:14:37,800 --> 01:14:41,959 undefined undefined 536 01:14:43,480 --> 01:14:45,799 undefined 537 01:14:59,880 --> 01:15:00,839 undefined 538 01:15:01,120 --> 01:15:04,359 undefined undefined 539 01:15:04,640 --> 01:15:08,639 undefined undefined 540 01:15:12,720 --> 01:15:15,079 undefined undefined 541 01:15:31,840 --> 01:15:33,919 undefined 542 01:15:35,800 --> 01:15:37,439 undefined 543 01:15:40,320 --> 01:15:41,759 undefined 544 01:15:47,560 --> 01:15:50,839 undefined undefined 545 01:15:51,680 --> 01:15:53,239 undefined 546 01:15:53,520 --> 01:15:56,399 undefined undefined 547 01:15:56,680 --> 01:15:58,279 undefined 548 01:16:40,120 --> 01:16:41,999 undefined 549 01:16:49,040 --> 01:16:50,639 undefined 550 01:16:55,920 --> 01:16:57,599 undefined 551 01:17:05,480 --> 01:17:07,159 undefined 552 01:17:19,720 --> 01:17:21,159 undefined 553 01:17:38,480 --> 01:17:40,399 undefined 554 01:17:41,200 --> 01:17:42,799 undefined 555 01:17:45,160 --> 01:17:46,479 undefined 556 01:17:49,200 --> 01:17:51,359 undefined 557 01:17:54,960 --> 01:17:56,759 undefined 558 01:17:57,880 --> 01:17:59,959 undefined 559 01:18:04,160 --> 01:18:06,199 undefined 560 01:18:09,120 --> 01:18:10,599 undefined 561 01:18:12,320 --> 01:18:13,879 undefined 562 01:18:25,480 --> 01:18:28,039 undefined 563 01:18:28,320 --> 01:18:31,479 undefined undefined 564 01:18:33,720 --> 01:18:37,879 undefined undefined 565 01:19:00,120 --> 01:19:02,079 undefined 566 01:19:02,360 --> 01:19:05,879 undefined undefined 567 01:19:06,680 --> 01:19:11,319 undefined undefined 568 01:19:37,440 --> 01:19:39,399 undefined 569 01:19:40,480 --> 01:19:41,919 undefined 570 01:19:42,920 --> 01:19:45,039 undefined 571 01:19:45,320 --> 01:19:47,919 undefined 572 01:19:49,120 --> 01:19:50,919 undefined 573 01:19:51,200 --> 01:19:52,959 undefined 574 01:19:54,480 --> 01:19:56,239 undefined 575 01:19:56,520 --> 01:19:58,319 undefined 576 01:19:58,600 --> 01:20:01,159 undefined 577 01:20:01,440 --> 01:20:02,919 undefined 578 01:20:03,200 --> 01:20:05,319 undefined 579 01:20:12,040 --> 01:20:13,959 undefined 580 01:20:14,240 --> 01:20:16,599 undefined 581 01:20:17,440 --> 01:20:19,519 undefined 582 01:20:22,440 --> 01:20:24,759 undefined 583 01:20:25,800 --> 01:20:27,639 undefined 584 01:20:53,560 --> 01:20:55,079 undefined 585 01:20:59,280 --> 01:21:01,559 undefined 586 01:21:01,840 --> 01:21:04,999 undefined undefined 587 01:21:13,320 --> 01:21:15,759 undefined 588 01:21:19,760 --> 01:21:21,439 undefined 589 01:21:21,720 --> 01:21:26,439 undefined undefined 590 01:21:26,720 --> 01:21:30,719 undefined undefined 591 01:21:31,000 --> 01:21:33,599 undefined 592 01:22:39,360 --> 01:22:41,079 undefined 593 01:22:42,160 --> 01:22:44,079 undefined 594 01:22:50,640 --> 01:22:54,719 undefined undefined 595 01:22:55,720 --> 01:22:57,079 undefined 596 01:22:57,360 --> 01:23:00,279 undefined 597 01:23:01,080 --> 01:23:03,159 undefined 598 01:23:05,880 --> 01:23:08,359 undefined 599 01:23:09,920 --> 01:23:12,039 undefined undefined 600 01:23:12,320 --> 01:23:13,959 undefined 601 01:23:15,640 --> 01:23:19,559 undefined undefined 602 01:23:21,920 --> 01:23:23,759 undefined undefined 603 01:23:24,040 --> 01:23:25,759 undefined 604 01:23:27,560 --> 01:23:31,039 undefined undefined 605 01:23:31,320 --> 01:23:33,519 undefined 606 01:23:34,360 --> 01:23:37,479 undefined 607 01:23:37,760 --> 01:23:40,359 undefined 608 01:24:01,600 --> 01:24:03,319 undefined 609 01:24:03,600 --> 01:24:06,079 undefined 610 01:24:07,480 --> 01:24:09,279 undefined 611 01:24:17,440 --> 01:24:19,519 undefined 612 01:24:26,120 --> 01:24:27,639 undefined 613 01:24:40,400 --> 01:24:42,759 undefined 614 01:24:43,840 --> 01:24:46,079 undefined 615 01:24:47,400 --> 01:24:50,039 undefined 616 01:24:55,440 --> 01:24:58,359 undefined 617 01:24:58,640 --> 01:25:00,519 undefined 618 01:25:04,320 --> 01:25:07,319 undefined 619 01:25:10,400 --> 01:25:14,159 undefined undefined 620 01:25:14,440 --> 01:25:18,439 undefined undefined 621 01:25:18,720 --> 01:25:22,079 undefined 622 01:25:23,560 --> 01:25:26,679 undefined undefined 623 01:25:29,440 --> 01:25:33,119 undefined undefined 624 01:25:34,720 --> 01:25:38,239 undefined undefined 625 01:25:38,520 --> 01:25:40,879 undefined undefined 626 01:25:43,240 --> 01:25:45,439 undefined 627 01:25:47,240 --> 01:25:50,999 undefined undefined 628 01:25:58,960 --> 01:26:00,879 undefined 629 01:26:03,240 --> 01:26:05,759 undefined 630 01:26:08,320 --> 01:26:10,359 undefined 631 01:26:18,120 --> 01:26:20,359 undefined 632 01:26:21,720 --> 01:26:25,039 undefined undefined 633 01:26:36,480 --> 01:26:41,079 undefined undefined 634 01:26:43,120 --> 01:26:46,559 undefined undefined 635 01:26:47,480 --> 01:26:52,119 undefined undefined 636 01:26:54,400 --> 01:26:57,879 undefined undefined 637 01:26:58,760 --> 01:27:00,199 undefined 638 01:27:01,760 --> 01:27:04,679 undefined undefined 639 01:27:06,920 --> 01:27:09,399 undefined 640 01:27:09,680 --> 01:27:13,919 undefined undefined 641 01:27:15,440 --> 01:27:18,559 undefined undefined 642 01:27:20,000 --> 01:27:22,159 undefined 643 01:27:23,440 --> 01:27:25,559 undefined undefined 644 01:27:25,840 --> 01:27:29,239 undefined 645 01:27:29,520 --> 01:27:33,439 undefined undefined 646 01:27:35,680 --> 01:27:37,799 undefined 647 01:27:38,080 --> 01:27:41,919 undefined undefined 648 01:27:43,000 --> 01:27:47,439 undefined undefined 649 01:27:49,160 --> 01:27:51,319 undefined 650 01:27:56,840 --> 01:27:59,519 undefined undefined 651 01:27:59,800 --> 01:28:02,639 undefined 652 01:28:04,000 --> 01:28:06,559 undefined 653 01:28:10,040 --> 01:28:12,399 undefined 654 01:28:15,120 --> 01:28:17,119 undefined 655 01:29:04,840 --> 01:29:06,839 undefined 656 01:29:07,120 --> 01:29:09,759 undefined undefined 657 01:29:10,040 --> 01:29:13,279 undefined undefined 658 01:29:13,560 --> 01:29:15,279 undefined 659 01:29:28,640 --> 01:29:30,919 undefined 660 01:29:31,960 --> 01:29:34,079 undefined 661 01:29:36,240 --> 01:29:38,999 undefined 662 01:29:40,160 --> 01:29:42,359 undefined 663 01:29:45,080 --> 01:29:47,719 undefined 664 01:29:48,000 --> 01:29:51,159 undefined undefined 665 01:29:54,280 --> 01:29:57,759 undefined undefined 666 01:30:04,360 --> 01:30:06,639 undefined 667 01:30:11,680 --> 01:30:12,479 undefined 668 01:30:16,280 --> 01:30:18,519 undefined 669 01:30:21,760 --> 01:30:24,919 undefined undefined 670 01:30:25,200 --> 01:30:26,919 undefined 671 01:30:32,840 --> 01:30:34,879 undefined 672 01:30:35,160 --> 01:30:36,479 undefined 673 01:31:15,360 --> 01:31:17,199 undefined 674 01:31:21,680 --> 01:31:23,959 undefined 675 01:31:27,160 --> 01:31:29,839 undefined 676 01:31:30,840 --> 01:31:32,479 undefined 677 01:33:54,720 --> 01:33:56,559 undefined 678 01:33:59,960 --> 01:34:01,599 undefined 679 01:34:03,240 --> 01:34:05,839 undefined 680 01:34:08,680 --> 01:34:10,759 undefined 681 01:34:11,040 --> 01:34:12,959 undefined 682 01:34:17,160 --> 01:34:18,679 undefined 683 01:34:30,760 --> 01:34:32,839 undefined 684 01:34:35,560 --> 01:34:36,639 undefined 685 01:34:38,800 --> 01:34:40,959 undefined 686 01:34:45,120 --> 01:34:46,839 undefined 687 01:34:52,640 --> 01:34:54,199 undefined 688 01:34:55,240 --> 01:34:56,399 undefined 689 01:34:56,680 --> 01:35:00,799 undefined undefined 690 01:35:03,320 --> 01:35:05,159 undefined 691 01:35:09,880 --> 01:35:12,999 undefined undefined 692 01:35:20,520 --> 01:35:23,159 undefined 693 01:35:26,560 --> 01:35:28,959 undefined undefined 694 01:35:34,440 --> 01:35:36,959 undefined 695 01:35:38,640 --> 01:35:39,999 undefined 696 01:35:45,520 --> 01:35:48,559 undefined undefined 697 01:35:50,640 --> 01:35:54,919 undefined undefined 698 01:35:55,200 --> 01:35:56,719 undefined 699 01:35:58,120 --> 01:36:01,599 undefined undefined 700 01:36:01,880 --> 01:36:04,319 undefined 701 01:36:15,920 --> 01:36:19,919 undefined undefined 702 01:36:20,200 --> 01:36:22,239 undefined 703 01:36:23,320 --> 01:36:24,799 undefined 704 01:37:39,960 --> 01:37:42,239 undefined 705 01:37:42,520 --> 01:37:46,199 undefined undefined 706 01:37:47,520 --> 01:37:49,679 undefined undefined 707 01:37:49,960 --> 01:37:53,359 undefined undefined 708 01:37:54,800 --> 01:37:57,679 undefined 709 01:37:58,840 --> 01:38:01,519 undefined 710 01:38:01,800 --> 01:38:03,719 undefined undefined 711 01:38:04,000 --> 01:38:07,159 undefined undefined 712 01:38:07,960 --> 01:38:10,799 undefined 713 01:38:12,920 --> 01:38:16,959 undefined undefined 714 01:38:17,240 --> 01:38:21,599 undefined undefined 715 01:38:21,880 --> 01:38:24,279 undefined 716 01:38:24,560 --> 01:38:28,079 undefined 717 01:38:28,360 --> 01:38:30,639 undefined 718 01:38:31,440 --> 01:38:36,639 undefined undefined 719 01:38:36,920 --> 01:38:40,839 undefined undefined 720 01:38:41,120 --> 01:38:45,999 undefined undefined 721 01:39:29,440 --> 01:39:31,119 undefined 722 01:39:31,400 --> 01:39:33,999 undefined undefined 723 01:40:05,120 --> 01:40:09,599 undefined undefined 724 01:40:41,520 --> 01:40:44,159 undefined undefined 725 01:40:54,120 --> 01:40:55,679 undefined 726 01:41:13,400 --> 01:41:15,479 undefined 727 01:41:16,280 --> 01:41:20,559 undefined undefined 728 01:41:22,160 --> 01:41:24,719 undefined 729 01:41:25,600 --> 01:41:27,959 undefined undefined 730 01:41:32,960 --> 01:41:34,519 undefined 731 01:41:39,720 --> 01:41:41,399 undefined 732 01:41:58,440 --> 01:41:59,959 undefined 733 01:43:55,360 --> 01:43:59,759 undefined undefined 734 01:44:00,040 --> 01:44:02,039 undefined 735 01:44:02,320 --> 01:44:06,359 undefined undefined 736 01:44:08,080 --> 01:44:12,119 undefined undefined 737 01:44:12,400 --> 01:44:15,599 undefined undefined 738 01:44:19,920 --> 01:44:22,719 undefined 739 01:44:26,760 --> 01:44:27,639 undefined 740 01:44:30,440 --> 01:44:32,639 undefined 741 01:45:13,240 --> 01:45:15,919 undefined 742 01:45:17,760 --> 01:45:20,199 undefined 743 01:45:24,840 --> 01:45:26,279 undefined 744 01:46:14,440 --> 01:46:16,039 undefined 745 01:46:19,760 --> 01:46:21,399 undefined 746 01:46:33,880 --> 01:46:34,999 undefined 747 01:46:41,040 --> 01:46:44,919 undefined undefined 748 01:46:47,400 --> 01:46:49,479 undefined undefined 749 01:46:49,760 --> 01:46:52,079 undefined 750 01:47:02,840 --> 01:47:07,199 undefined undefined 751 01:47:09,440 --> 01:47:12,079 undefined 752 01:47:14,520 --> 01:47:17,439 undefined undefined 753 01:47:17,720 --> 01:47:20,559 undefined 754 01:47:23,400 --> 01:47:24,759 undefined 755 01:47:25,040 --> 01:47:26,879 undefined 756 01:47:27,160 --> 01:47:28,679 undefined 757 01:47:44,280 --> 01:47:45,759 undefined 758 01:47:58,680 --> 01:48:00,159 undefined 759 01:48:02,160 --> 01:48:04,479 undefined 760 01:48:08,040 --> 01:48:11,679 undefined 761 01:48:11,960 --> 01:48:14,359 undefined 762 01:48:40,120 --> 01:48:42,559 undefined 763 01:48:45,280 --> 01:48:48,839 undefined 764 01:48:52,440 --> 01:48:54,719 undefined 765 01:48:55,000 --> 01:48:57,679 undefined 766 01:48:59,080 --> 01:49:01,399 undefined 767 01:49:06,240 --> 01:49:10,479 undefined 768 01:49:11,760 --> 01:49:14,999 undefined 769 01:49:17,440 --> 01:49:19,159 undefined 770 01:49:19,960 --> 01:49:22,439 undefined 771 01:49:24,160 --> 01:49:26,239 undefined 772 01:49:27,320 --> 01:49:29,319 undefined 773 01:49:29,600 --> 01:49:32,559 undefined 774 01:49:34,320 --> 01:49:37,919 undefined 775 01:49:47,720 --> 01:49:49,879 undefined 776 01:51:09,360 --> 01:51:11,159 undefined 777 01:51:12,240 --> 01:51:14,199 undefined 778 01:54:32,240 --> 01:54:36,159